Partner Country – Republic of Korea

Korean startups at Startup EXPO

Корейско-Российский центр инноваций (KRIC)

В июне 2018 года президент Республики Корея и президент Российской Федерации договорились о создании корейско-российской инновационной платформы для внедрения новой бизнес-модели и парадигмы сотрудничества. Она играет важную роль в налаживании тесных отношений, поскольку сотрудничают различные правительственные организации в каждой стране, а в случае Кореи министерства науки и ИКТ, МСП и стартапы, а также торговля, промышленность и энергия пытались сплотиться. Под эгидой Корейско-российской инновационной платформы и ее целью стимулировать технологическое сотрудничество для промышленных секторов обеих стран, в ЯНВАРЬ 2019 наконец был создан Корейско-российский инновационный центр (KRIC). KRIC - это департамент, созданный Министерством науки и информационных технологий и действующий как мост технологического сотрудничества между Кореей и Россией во всех промышленных областях, включая науку и ИКТ, в соответствии с видением «Новой северной политики». До сих пор в центре технологического сотрудничества между Кореей и Россией были крупные отечественные корпорации. По сравнению с крупными корпорациями малым и средним предприятиям не хватает исследовательских кадров, финансирования НИОКР и инфраструктуры, и им сложно получить информацию о местном спросе и технологиях в России. Вот почему KRIC сосредоточен на практическом технологическом сотрудничестве и поддержке малых и средних предприятий, стремясь к взаимовыгодной ситуации за счет создания инновационной промышленной экосистемы путем взаимодействия со связанными учреждениями и корпорациями в России.

Korea-Russia Innovation Center (KRIC)

In June 2018, President of the Republic of Korea and President of the Russian Federation have agreed to establish Korea-Russia Innovation Platform for bringing new-business model and cooperation paradigm. It plays an important role to build close relationship as collaborating different governmental organizations in each country, and in Korea case, Ministries of Science and ICT, SMEs & Startups as well as Trade, Industry & Energy have attempted to pull together. Under the umbrella of Korea-Russia Innovation Platform and its aim to encourage the technology cooperation for industrial sectors in both countries, Korea-Russia Innovation Center (KRIC) was finally established in JAN 2019. KRIC is a department commissioned by the Ministry of Science and ICT, acting as the bridge of technology cooperation between Korea and Russia in all industrial areas including science and ICT, according to the vision of 'New Northern Policy'. Technology cooperation between Korea and Russia has been centered on large domestic corporations until now. Compared to large corporations, SMEs lack research manpower, R&D funding, and infrastructure, and it is difficult for them to grasp information on local demand and technology in Russia. This is why KRIC is focused on practical technology cooperation and support for SMEs, striving for a mutual win-win situation through creating an innovative industrial ecosystem by connecting with related institutions and corporations in Russia.

Российско-Корейский Центр по сотрудничеству в области науки и технологий (KORUSTEC)

Миссия KORUSTEC - продвижение сотрудничества в области науки, технологий и инноваций между Кореей, Россией (и странами СНГ) и поддержка совместных исследований, содействие свободному обмену научными знаниями и внедрение лучших практик для взаимовыгодного сотрудничества. Основные функции KORUSTEC направлены на налаживание постоянного сотрудничества в области НТиИ и поддержку реализации совместных исследовательских проектов корейских и российских технологических компаний.

Korea Russia Science & Technology Cooperation Center (KORUSTEC)

KORUSTEC’s mission is to promote science, technology and innovation cooperation between Korea and Russia (and CIS). Promote collaborative research, science and innovation exchange among entities. Contribute to the free and fair exchange of scientific knowledge and personnel. Implement best cooperation practices for mutual success and maximum benefits. The main functions are geared for sustationable ST&I cooperation, and we’re focusing on supporting the implementation of joint research projects, and to facilitate cooperation between Korea-Russia’s tech companies.

Национальный исследовательский фонд Кореи (NRF)

Национальный исследовательский фонд Кореи (NRF) создан в 2009 году путем слияния трех агентств по финансированию научно-исследовательских работ. Цель фонда - поддержание здоровой исследовательской экосистемы в Корее, совершенствование стабильности управления и запуск расширенных управленческих программ. NRF поддерживает исследования, направленные на решение социальных проблем, и создание высокотехнологичных рабочих места в сфере НИОКР. Результаты таких исследований доводятся до широкой общественности при участии фонда. Являясь ведущим финансовым институтом в Корее, NRF определяет направления национальных фундаментальных и прикладных исследований по всем научным дисциплинам, инициируя изменения в ориентированных на будущее исследовательских экосистемах. Фонд является платформой-посредником по взаимодействию университетов, исследовательских институтов и индивидуальных исследователей.

National Research Foundation of Korea (NRF)

National Research Foundation of Korea (NRF) has been putting a lot of efforts to build a healthy research ecosystem in Korea. Established by merging the three research funding agencies in 2009, the NRF set its organizational goals and laid the basis for comprehensive research supporting such as stable settlement of Program Manager system and launching of advanced management. The NRF stepped up the stage to strengthen its social responsibilities by creating R&D based jobs and supporting the researches aiming at solving social problem. And the NRF is making an effort to deliver research achievements to the public. As a leading funding agency in Korea, The NRF intends to set the direction of the nation’s basic and applied research across all academic disciplines, lead changes in future-oriented research ecosystems, and become a platform and facilitator of interaction among universities, research institutes and researchers.

INNOPOLIS

Корейский инновационный фонд был основан в 2005 году для развития и поддержки экосистемы инновационного кластера под руководством НИОКР (INNOPOLIS). Мы несем ответственность за содействие коммерциализации результатов НИОКР, поддержку технологических запусков бизнеса, развитие ключевых инфраструктур и управление основными объектами в шести ИННОПОЛИСАх по всей стране.

INNOPOLIS

Korea Innovation Foundation was established in 2005 to nurture and support the R&D-led innovation cluster (INNOPOLIS) ecosystem. We are responsible for facilitating the commercialization of R&D outputs, supporting tech-based business start-ups, developing key infrastructures, and managing major facilities within six INNOPOLIS across the country.

Национальное агентство развития ИТ-индустрии (NIPA)

NIPA открывает будущее Южной Кореи за счет ИКТ и индустрии программного обеспечения. Четвертая промышленная революция вызывает огромные изменения во всех отраслях и во всех сферах жизни. Основные страны по всему миру сосредотачивают свои возможности на развитии 5G и индустрии программного обеспечения, включая технологии искусственного интеллекта (AI) и виртуальной / дополненной реальности (VR / AR), которые являются ключевыми для Четвертой промышленной революции. Южная Корея не исключение. Необходимо срочно найти новые двигатели роста в конвергенции традиционных отраслей и программного обеспечения. Национальное агентство развития ИТ-индустрии (NIPA) участвует в различных инициативах, направленных на повышение национальной конкурентоспособности и обеспечение механизмов роста в будущем за счет конвергенции программного обеспечения (включая AI, VR / AR, 5G и облачные вычисления) в традиционные отрасли. Агентство также играет ведущую роль в усилиях, направленных на то, чтобы помочь конкурентоспособным МСП и стартапам стать компаниями-единорогами, выходя на глобальные рынки, включая страны «Нового Юга», такие как АСЕАН и Индия. В будущем NIPA продолжит создавать новые рынки и поддерживать инновационный рост компаний, опираясь на свой обширный опыт и ноу-хау в этой области. Мы продолжим представлять и защищать отрасль ИКТ в Южной Корее и служить в качестве ступени для будущего национального экономического роста.

The National IT Industry Promotion Agency (NIPA)

NIPA is opening up the future of South Korea on the back of ICT and software industries. The Fourth Industrial Revolution is creating massive changes in every industry and every aspect of life. Major countries around the world are focusing their capabilities on fostering 5G and software industries including artificial intelligence (AI) and virtual/augmented reality (VR/AR) -technologies key to the Fourth Industrial Revolution. South Korea is no exception. It urgently needs to find new growth engines in the convergence between traditional industries and software. The National IT Industry Promotion Agency (NIPA) is engaging in a variety of initiatives to raise national competitiveness and secure growth engines for the future through convergence of software (including AI, VR/AR, 5G and cloud computing) into conventional industries. The agency is also taking the lead in efforts to help competitive SMEs and startups become unicorn companies by entering global markets, including the "New Southern" countries such as ASEAN and India. Going forward, NIPA will continue to create new markets and support innovative growth of companies, drawing on its extensive experience and knowhow in the field. We will continue to represent and advocate for the ICT industry in South Korea and serve as a stepping-stone for future national economic growth.

Корейское агентство содействия торговле и инвестициям (КОТРА)

КОТРА способствует развитию экономики Кореи, продвигая торговлю и обмен инвестициями между отечественными и иностранными компаниями малого и среднего бизнеса (МСП), стимулируя кооперацию в области промышленных технологий. К основным функциям агентства относятся поддержка бизнеса МСП на зарубежных рынках, в том числе через информирование, привлечение иностранных инвестиций в глобальные проекты, обучение и привлечение иностранных специалистов. КОТРА продвигает проекты, поддержанные корейским правительством, способствует улучшению национального имиджа в иностранной среде, поддерживает международное сотрудничество, в том числе военно-техническое и в сфере развития.

Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA)

КОТРА established to contribute to the development of the national economy by performing work such as trade promotion, investment between domestic and foreign companies and support of industrial technology cooperation etc. Main functions and roles: Expanding medium and small-sized enterprises’ business in overseas markets. Supporting small-sized enterprises (SME) to extend their business abroad. Overseas market information production, spread and consulting. Attract foreign investment. SME Global Business Training and attracting foreign professionals. Improving national brand, supporting international development cooperation, supporting munitions trade. Performing projects accepted by the government.

Корейское агентство по продвижению технологий и информации для малого и среднего бизнеса (TIPA)

Корейское агентство по продвижению технологий и информации для малого и среднего бизнеса (TIPA) - специализированное учреждение, содействующее повышению уровня конкурентоспособности, внедрению технологических инноваций, эффективного управления и информатизации. Основные функции агентства - создание базы для инноваций МСП, исследование политики технологических инноваций и разработка соответствующего долгосрочного плана, анализ спроса на проекты технологических инноваций через проведение соответствующих исследований. TIPA также занимается оценкой информационных технологий, обеспечивая повышение уровня информатизации МСП.

Korea Technology and Information Promotion Agency for SMEs (TIPA)

The Korea Technology and information Promotion Agency for SMEs (TIPA) is a specialized institution that works to increase the competitiveness of SMEs by helping them achieve technological innovation and efficient management and informatization. Major functions are Establishment of a base for the technological innovation of SMEs, research on technological innovation policies and development of a related long-term plan, assessment of demand for technological innovation projects and carrying out of related research and analysis. Also, TIPA does Dissemination and evaluation of information technology to promote informatization and laying the groundwork for the informatization of SMEs and evaluation of their informatization levels.

KISED

KISED - это организация, которая специализируется на продвижении стартапов в качестве подчиненного агентства Министерства малого и среднего бизнеса и стартапов. С момента своего основания в 2008 году KISED поддержал более 40 000 стартапов. После преобразования в юридически учрежденное учреждение в 2020 году KISED теперь пытается стать «лучшим учреждением Кореи, поддерживающим стартап. KISED обеспечивает поддержку, чтобы начинающая компания могла вырасти в корпорацию-единорог с систематизированной поддержкой от подготовки и расширения. Мы также помогаем начинающим предпринимателям выйти на мировой рынок, поддерживая рост и расширение масштабов деятельности в сотрудничестве с частными и государственными игроками.

KISED

KISED is an institution that specializes in the promotion of startups, as a subordinate agency to the Ministry of SMEs and Startups. Since its establishment in 2008, KISED has supported more than 40,000 startups. With the adjustment to a legally established institution in 2020, KISED is now trying to become “Korea’s best institution that supports startup activities KISED provides support so that a startup company can grow into a unicorn corporation with systemized support from preparation and scale-up. We also help aspiring entrepreneurs go global by supporting growth and scale-up in association with private and public players.

Ассоциация ИННОБИЗ

Ассоциация ИННОБИЗ способствует инновационному росту компаний через поощрение сотрудничества, взаимообмена и внедрения технологических инноваций для повышения конкурентоспособности

INNOBIZ Association

INNOBIZ Association leads the innovative growth of companies and promotes cooperation through mutual exchange and enhances corporate competitiveness by reinforcing technological innovation capabilities.

Partner Country – Republic of Korea